Kendall Gunter at Mockingbird on Maria Dahvana Headley’s Beowulf translation: “We could say that, like many modern, feminist projects, these are Christian projects, too, belatedly finding their true voices to chastise dualist moralism. Trying to shore up our own purity (non-monstrosity) is a delusion doomed to fail. Perhaps identifying with our enemies welcomes not only them but our true, complicated selves.”